이월의 파월 땅 날마다 바람 불어
봄추위 가시지 않아 이 몸 떨게 하네
해당화는 연지꽃 지는 것 아깝지 않은지
자욱한 가랑비 속에 홀로 있네
-- 송의 시인 진여의--
멀리 있는 그대에게
양대는 초수의 건너편에 있고
봄풀은 황하에서 돌아나는구나
서로 그리워하는 마음 밤낮이 없고
일렁임이 흐르는 물결 같구나
흐르는 물결은 바다를 향해 가니
보려고 해도 끝내 만날 길 없구나
아득히 한 줄기 눈물을
꽃같은 사람에게 멀리 부치어 본다
-- 당의 시인 두보--
'한시' 카테고리의 다른 글
| 입춘에 우연히 짓다 (0) | 2023.07.09 |
|---|---|
| 봄 추위 (0) | 2023.07.06 |
| 왕유와 헤어지며 (0) | 2023.06.30 |
| 버드나무 노래 ( 버드나무도 한철) (0) | 2023.06.30 |
| 이른 봄날 벗에게 부침(봄, 상심의 계절) (0) | 2023.06.28 |