냉장고에 이 세상에는 사랑밖에 없다는 것,
있던 자두를 사랑에 대해 우리가 아는 건 그것뿐.
내가 그러면 됐지. 한데 화물의 무게는 골고루
먹어버렸다오. 철길에 나누어져야 한다.
-- 에밀리 디킨슨 --
아마 당신이 당신은 어느 쪽인가요
아침식사 때 오늘날 세상엔 두 부류의 사람들이 있지요.
내놓으려고 부자와 빈자는 아니예요. 한 사람의 재산을 평가하려고
남겨둔 것일 텐데 그의 양심과 건강 상태를 먼저 알아야 하니까요.
겸손한 사람과 거만한 사람도 아니예요. 짧은 인생에서
용서해요. 한데 잘난 척하며 사는 이는 사람으로 칠 수 없쟎아요.
아주 맛있었소 행복한 사람과 불행한 사람도 아니지요. 유수 같은 세월
얼마나 달고 누구나 웃을 때도, 눈물 흘릴 때도 있으니까요.
시원하던지.
아니죠. 내가 말하는 이 세상 사람의 두 부류는
짐 들어주는 자와 비스듬히 기대는 자랍니다. 당신은 어느 쪽인가요? 무거운 짐을 지고
힘겹게 가는 이의 짐을 들어주는 사람인가요?
아니며 남에게 당신 몫의 짐을 지우고
걱정 근심 끼치는 기대는 사람인가요?
-- 엘리 휠러 윌콕스 -- 미국의 여류시인
'외국의 시' 카테고리의 다른 글
| 슬픈 장례식 눈물이, 덧없는 눈물이 (0) | 2022.07.01 |
|---|---|
| 제니가 내게 키스 했다 (0) | 2022.06.30 |
| 쏘네트 29 (0) | 2022.06.28 |
| J. 엘프레드 프러프록의 연가 음주가 (0) | 2022.06.28 |
| 새 아침 (0) | 2022.06.27 |