우리 만났을 때 제니가 내게 키스 했다.
앉아 있던 의자에서 벌떡 일어나 키스했다.
달콤한 순간들을 가져가기 좋아하는
시간, 너 도둑이여. 그것도 네 목록에 넣어라!
나를 가리켜 지치고 슬프다고 말해도 좋다.
건강과 재산을 가지지 못했다고 말해도 좋고,
나 이제 점점 늙어간다고 말해도 좋다. 그렇지만
제니가 내게 키스했다는 것, 그건 꼭 기억해라.
-- 리 헌트 --
그는 하늘의 천을 소망한다
내게 금빛 은빛으로 수 놓인
하늘의 천이 있다면.
밤과 낮과 어스름으로 물들인
파랗고 희뿌옇고 검은 천이 있다면,
그 천을 그대 발 밑에 깔아드리련만.
허나 나는 가난하여 가진 것이 꿈뿐이라
내 꿈을 그대 발밑에 깔았습니다.
사뿐히 밟으소서, 그대 밟는 것 내 꿈이오니.
--윌리엄 버틀러 에이츠--
'외국의 시' 카테고리의 다른 글
더없이 아름다운 장미 한 송이 찻집 (0) | 2022.07.02 |
---|---|
슬픈 장례식 눈물이, 덧없는 눈물이 (0) | 2022.07.01 |
다름아니라 이 세상에는 사랑뿐 (0) | 2022.06.29 |
쏘네트 29 (0) | 2022.06.28 |
J. 엘프레드 프러프록의 연가 음주가 (0) | 2022.06.28 |