거리에 비 내리는 듯 내 가슴에 눈물이 흐르네.
가슴속으로 스며드는 이 슬픔은 도대체 무엇일까.
대지와 지붕 위로 내리는 부드러운 빗소리여
울적한 마음속에 울리는 오 비의 노래여.
슬픔에 젖은 이 가슴에 까닭 모를 눈물이 흐르네.
웬일일까! 원한도 없는데? 이 큰 슬픔엔 이유가 없네.
이유없는 슬픔이 가장 견디기 힘든 법
사랑도 증오도 없는데 이 가슴은 슬프기만 하네.
-- 폴 베를린 --
'외국의 시' 카테고리의 다른 글
| 나는 모든 아름다운 것을 사랑합니다. (0) | 2023.03.13 |
|---|---|
| 순순히 저 휴식의 밤으로 들지 마십시오 (0) | 2023.03.10 |
| 가치들 (0) | 2023.02.09 |
| 꽃이 하고픈 말 (0) | 2023.02.08 |
| 사랑은 (0) | 2022.12.14 |