최치원

천 갈래 길 산에 사는 중에게

이슬과 노을 2022. 6. 27. 23:20

흰 구름 시냇가에 절을 짓고는                                      이보시오, 청산이 좋다는 말 마오

서른 해 동안 이 절에서 주지로 살았네.                         정말로 산이 좋으면 뭇 하러 나오시오?

웃으며 문 앞의 한 줄기 길 가리키는데                          두고 보오 나의 훗날 자취를

산자락 나서자 천 갈래 길이 되누나.                              한번 청산에 들면 다시는 나오지 않으리니.

 

                       노승                                                                       가야산 독서당에 적다

구름 가에 절간 지어 놓고                                              바위 사이로 콸콸 치달리며 온 산에 소리쳐

선정에 든 지 어언 오십 년                                             지척에 있는 사람 말도 못 알아듣겠네.

지팡이는 산 밖을 나선 일 없고                                      시비 다투는 소리 들려올까 늘 걱정되어

붓으론 서울에 보내는 편지 안 쓰네.                              짐짓 흐르는 물로 산을 감쌌네.

대 홈에 샘물 소리 들려오고

소나무 창가엔 해 그림자 성근데

높은 경지라 다 읊지 않고

논 감은 채 진여를 깨치네.

 

               혼자 사는 중에게

솔바람 소리 빼곤 귀가 시끄럽지 않은

흰 구름 깊은 곳에 띠풀로 지붕을 이었네.

세상 사람 여길 알면 한스러우리

돌 위의 이끼가 발자국에 더럽혀 질 테니.

 

                청 상인에게

바닷가 구름 속의 저 암자 푸른 산에 의지해

속세와 멀리 떨어져 스님 거처로 딱 맞네.

이보게, 파초 비유만 물으려 말고

봄바람에 물결 살랑이는 것도 좀 보게나.

'최치원' 카테고리의 다른 글

파도  (0) 2022.06.29
孤 雲 (고운) 崔致遠  (0) 2022.06.28
헤어지는 오수재에게 갈매기  (0) 2022.06.26
봄날 정자에서 노닐며 봄놀이 약속을 저버린 친구에게  (0) 2022.06.25
낙동강 정자에서  (0) 2022.06.24