외국의 시

생일 어른과 아이

이슬과 노을 2022. 6. 23. 19:21

내 마음은 물가의 가지에 둥지를 튼                                                             일하는 것은 우리 속에 사는 어른

한 마리 노래하는 새입니다.                                                                         밥벌이를 하고 내일을 계획하려

내 마음은 탐스런 열매로 가지가 휘어진                                                      근심스럽게 저녁 하늘을 훑어보고

한 그루 사과나무입니다.                                                                              걸을 때 서두르는 것은 우리 속에 사는 어른

내 마음은 무지갯빛 조가비,                                                                          이웃을 의심하고 가면을 쓰고

고요한 바다에서 춤추는 조가비입니다.                                                         갑옷 입고 행동하며 눈물을 감추는 것은 어른.

내 마음은 이 모든 것들보다 행복합니다.                                                        노는 것은 우리 속에 사는 아이

이제야 내 삶이 시작되었으니까요.                                                                 미래에서 행복을 찾지 않고

내게 사랑이 찾아왔으니까요.                                                                         기쁨으로 노래하고 경이로워하며 울 줄도 알고

             -- 크리스티나 로제티--                                                                       가면 없이 솔직하고 변명을 하지 않고

                                                                                                                        단순하게 잘 믿고 가식도 전혀 없이

                  내 나이 스물하고 하나였을 때                                                       사랑하는 것은 우리 속에 사는 아이                                                                                                                                                          -- 앤 미로 린드버그

내 나이 스물하고 하나였을 때                                                                                                                                                  어느 현명한 사람이 말했지요.                                                                                     3 월                                                    "크라운, 파운드, 기니는 다 주어도 네 마음만은 주지 말거라"                        3월님이시군요 어서 들어오세요.

하지만 내 나이 스믈하고 하나였으니                                                               오셔서 얼마나 기쁜지요!

아무 소용없는 말이었지요.                                                                               일전에 한참 찾았거든요.

"마음으로 주는 사랑은                                                                                      모자는 내려놓으시지요....

늘 대가를 치르는 법,                                                                                         아마 걸어오셨나 보군요.

그것은 하많은 한숨과                                                                                        그렇게 숨이 차신 걸 보니

끝없는 슬픔에 팔린단다"                                                                                   그래서 3월님, 잘 지내셨나요?

지금 내 나이 스믈하고도 둘                                                                               다른 분들은요?

아, 그건, 그건 정말 진리입니다.                                                                         "자연"은 잘 두고 오셨어요?

                          -- A. E 하우스먼 --                                                                    아, 3월님, 저랑 바로 이층으로 가요.

                                                                                                                           말씀 드릴 게 얼마나 많은지요.

                                                                                                                                      --에밀리 디킨슨--

'외국의 시' 카테고리의 다른 글

물물교환 무명인  (0) 2022.06.26
위대한 사람들  (0) 2022.06.25
이별을 고하며  (0) 2022.06.23
죽음이여 뽐내지 마라  (0) 2022.06.21
만약에  (0) 2022.06.20