< 봄 > 안방의 춘정 학

약속은 했건만 오는 게 어찌 이리 늦는지                                               사람마다 각각 좋아하는 바가 있고

뜰에 핀 매화 시들려고 하는 때가 되었네.                                              사물은 원래 항상 마땅히 그래야만 한 것은 없다네.

홀연 가지 위에서 까치 소리 들리자                                                       누가 학 너를 춤 잘 춘다고 했나

거울 보고 공연히 눈썹을 그려 보네.                                                      한가롭게 서 있는 때만 못한 것을

                               --이옥봉--                                                                                 --백거이(당)--

                   벚꽃 유감                                                                                                     봄눈

지난 겨울은 눈이 꽃과 같더니                                                                 봄눈이 공중 가득 내리는데

올봄은 꽃이 눈과 같구나                                                                         닿은 곳마다 마치 꽃이 핀 듯하구나.

눈도 꽃도 모두 진짜가 아니거늘                                                             정원 안 나무에서는 알 수 없어라.

내 마음 찢어지려 함을 어찌할 거나.                                                        어느 것이 진짜 매화인지 모르겠네.

                       --한용운--                                                                                      --동방규 (당)--

                

                 봄의 원망                                                                                             봄을 찾아서

땅 쓸고 꽃잎 떨어지기 기다리는 것은                                                       하루 종일 봄을 찾았으나 찾지 못한 채

꽃잎에 먼지 함부로 달라붙을까 봐서라네.                                                지팡이 짚고 몇 겹 구름까지 갔었던가

상춘객들은 봄 아끼는 마음이 적은지                                                        집에 돌아와 매화 가지 슬쩍 바라보니

꽃잎 밟으면서 봄을 찾아 나선다네.                                                           봄은 가지 끝에 이미 흥건하다.

                     --왕안석(송)--                                                                                      --대익(송)--

 

                      송춘사                                                                                                  매화 그림

하루하루 사람은 부질없이 늙어 가는데                                                      아직 잔설이 남았는데 어디서 봄빛을 찾을까?

해마다 봄은 다시 돌아오네.                                                                        초당 남쪽에 매화나무 꽃가지 점점 피어나네.

한 동이 술 있는 걸 즐기면 되지                                                                   따뜻한 봄바람에 복사꽃 살구꽃 피기 전에

꽃 날리는 것을 애석해 할 필요는 없네.                                                       쇠같이 단단한 가지에서 차가운 향기먼저 번지네

                       --왕유(당)--                                                                                                --운수평(당)--           

              산을 다니다                                                                                                    강 위에서

종일토록 산을 봐도 산은 싫지가 않아                                                          사람됨이 편벽하여 좋은 글귀에 탐닉하니

산을 전세 내어 그곳에서 늙어 가리라.                                                         말이 사람을 놀라게 하지 않으면 죽어도 그치지 

산에 핀 꽃 다 져도 산은 그대로이고                                                             않으리.

산골 물 흘러도 산은 절로 한가롭네.                                                             늙어 세월 가면서 시편엔 온통 흐트러진 생각 

                      --왕안석 (송)--                                                                         주어지고 봄은 오지만 꽃과 새에도 근심

                                                                                                                      지지 않네. 새로 물 난간 보태지니 낚시 드리울                                                                                                                         채비 갖추어졌고, 예부터 뗏목에 붙어서 배

                                                                                                                       타는 것을 대신했네. 어떻게 하면 도연명과 사

                                                                                                                       령운 솜씨와 같아져. 글들로 하여금 그분들의

                                                                                                                       것과 더불어 노닐게 할 수 있을까?

                                                                                                                                              --두보-- 당.