돌아가자 꽃피는 전원에 왜 안 돌아가랴. 몸때문에 마음도 힘이 들었지.
어째서 탄식하며 슬퍼했던가. 지나간 일들을 고칠 수 없고
앞으로의 세월은 바꿀수 있네. 길은 잃었어도 멀지 않으니
이젠 옳고 어제까진 잘못이었네.
흔들리는 작은 배 허공을 탄 듯 바람이 불어와 옷깃 날리고
길손에게 앞길을 물으러 갈 때 새벽빛 희미함이 아쉬우리라.
내 집이 바라보여 기뻐서 달려가면, 종 녀석은 반기고 아들이 기다리지.
오솔길 우거진 곳 꽃과 나무 여전하리. 아들과 방에 들면 술동이에 가득한
술. 홀로 잔을 들어 술을 마시며 뜰 안의 나무를 바라다보자.
창문에 기대어 미소 지으면 두 다리 쉴 곳이 편안하리라.
앞밭은 나날이 아름다워져 대문은 있어도 항상 열렸다. 산책을 하다가
쉬기도 하고, 때론 고개를 둘러보나니, 구름은 무심히 산 위로 솟고
날던 새 피곤하면 돌아오는 곳. 햇볓이 은은히 져 가려 할 때 한 그루 소나무를
어루만지리. 돌아가자 교제나 노는 일 모두 끊으리. 세상과 나는 잊기로 하자.
수레 타고 더 무엇을 구할 것인가, 친척의 정담에 즐거워하며 거문고와 책읽기
를 맘껏 즐기리. 농부는 봄이 왔다 내게 전하며 서쪽 밭에 농사일 나가자 하리.
마차를 타거나 작은 배 저어 깊고 깊은 계곡을 찾아서 가면, 산길은 구불구불
거칠긴 해도 나무들 무심하게 우거졌으리. 샘물은 바야흐로 졸졸 흐르고 만물도
제때를 만났음에랴. 내 삶이 머물 곳 이제 알겠네.
그만두자. 인생이란 얼마나 짧은것인가. 뭘 위해 허둥지둥 살아가는가. 부귀는
내가 꾸는 꿈이 아니요, 천당 가는 기대란 할 수 없는 것. 좋은 새벽이면 나 홀로
나가 지팡이 세워놓고 김을 매리라. 언덕에 올라가 휘파람 불고, 맑은 시내에서
시를 쓰리라. 자연의 섭리따라 살다 가노니 천명을 즐길 뿐 뭘 걱정하랴.
-- 도연명 --