바라건대 이욕의 문을 닫아 금방울 놀이
부모님 주신 몸 상치 말기를, 빙빙 돌며 팔 저어 금방울을 놀리니
달이 뜨고 별이 뜬 듯 눈앞이 아찔.
어찌하여 이익 좇는 사람들 초나라 의료인들 이보다 나을까
큰 바다 물결도 잠재우겠네.
목숨을 가벼이 여겨 바다 속에 뛰어드는지,
몸의 영화는 티끌에 물들기 쉽고
마음의 때 씻기란 참 어렵다오.
담박한 맛 그 누구와 이야기할까
세상 사람들은 온통 단술만 즐기니.
바라건대 이욕의 문을 닫아 금방울 놀이
부모님 주신 몸 상치 말기를, 빙빙 돌며 팔 저어 금방울을 놀리니
달이 뜨고 별이 뜬 듯 눈앞이 아찔.
어찌하여 이익 좇는 사람들 초나라 의료인들 이보다 나을까
큰 바다 물결도 잠재우겠네.
목숨을 가벼이 여겨 바다 속에 뛰어드는지,
몸의 영화는 티끌에 물들기 쉽고
마음의 때 씻기란 참 어렵다오.
담박한 맛 그 누구와 이야기할까
세상 사람들은 온통 단술만 즐기니.