지금의 나를 사랑해 주세요 ( 가나모리 우라코 )

만일 자신을 용서하고

자신을 사랑하지 않으면

당신은 자신의 아름다움만

알지 못하는 것이 아닙니다.

 

청명한 하늘, 반짝이는 별의 감동,

숨 쉬는 것의 경이로움,

바람과 수목의 속삭임,

비오는 날의 포근함 등

당신을 둘러싼 모든 사물의

아름다움도 보지 못합니다.

 

친구와 부모 형제,

그리고 주위의 모든 사람들의

아름다움도 알지 못한 채

세월을 보낼지 모릅니다.