지금은 좋은 때

지금은 좋은 때, 램프 켜질 때

 

모든 것이 이토록이나 고요하고 편안한

 

오늘 저녁! 떨어지는 깃털 소리마저 들릴 듯한 고요

 

지금은 좋은 때, 조용조용히 사랑하는 이 오는데

 

산들바람처럼  연기처럼 조용조용히 천천히

 

사랑은 처음에 아무 말도 않는다.

 

그러나 나는 듣는다. 그 영혼을 나는 잘 알고 있어

 

별안간 빛이 솟아나는 것을 보고

 

그 눈에 입 맞춘다.

                                  -- 에밀 배르하렌 --