자야오가 여름 노래

거울같이 맑은 호수 삼백 리

연봉오리에서 연꽃이 피는구나!

오월에 서시가 연밥을 따면

사람들이 구경하느라 몰려들어 악야계가 비좁았다네

달이 채 뜨지도 않았는데 배를 돌려

월나라 왕궁으로 돌아갔다네

                     --당의 시인 이백--

                                                   여름날 산속에서

흰 깃털 부채도 권태로워

푸른 숲에서 웃통 벗는다

두건 벗어 바위에 걸고

맨머리로 솔바람 맞아 본다

                 --당의 시인 두보--

                                                어느 여름날

발 처진 깊숙한 곳 나무 그림자 어른거리고

은자는 깊은 잠에 빠져 우레 같은 코 고는 소리 들리네

해 저무는 뜰에 사람은 오지 않고

불어오는 바람에 문짝만 닫혔다 열렸다 하네

                    --고려 시인 이규보--