내 소중한 친구여

내 소중한 친구여, 너 사랑에 빠졌구나.

새로운 고통에 시달리고 있구나.

 

네 머릿속은 갈수록 어두워지고

네 가슴속은 갈수록 환해지겠지.

 

내 소중한 친구여, 너 사랑에 빠졌구나

네가 그것을 설사 고백하지 않아도

심장의 불길이 벌써 네 조끼 사이로

훨훨 타오르는 것이 보이는구나.

 

           --하인리히 하이네--