학 ( 鶴 )

사람마다 각각 좋아하는 바가 있고

 

사물은 원래 항상 마땅히 그래야만 한 것은 없다네

 

누가 학 너를 춤 잘 춘다고 했나

 

한가롭게 서 있는 때만 못한 것을

                   

                  -- 당의 백거이 --

 

                                            봄눈 ( 春雪 )

 

봄눈이 공중 가득 내리는데

 

닿은 곳마다 마치 꽃이 핀 듯하구나

 

정원안 나무에서는 알 수 없어라

 

어느 것이 진짜 매화인지 모르겠네

 

                -- 당의 시인 동방규--