그대의 마음은 내 마음이예요

나는 그대의 마음을 가지고 있어요 

내 마음 아주 깊은 곳에.....

내가 어디를 가든, 무엇을 하든

그대는 나와 함께 있어요

 

나는 운명을 두려워하지 않아요

나의 운명은 바로 그대이기 때문에....

나는 어떤 세계도 필요로 하지 않아요.

나의 세계는

모두 아름다운 당신에게 있으므로....

 

달이 언제나

어떤 중요한 의미를 가지고 있다고 하더라도,

태양이 항상 어떤 노래를 부르더라도

그것은 바로 당신일 거여요.

 

인생이라 불리우는 한 그루 나무 뿌리 중의 뿌리,

새싹 중의 새싹, 하늘 중의 하늘,

 

그 나무는

영혼이 기대하는 것보다 더 높이 자랄 수 있고,

어쩌면 정신이 숨길 수 있는 깊이보다

더 깊이 뿌리내리고 있으므로.....

 

나는 그대의 마음을 지니고 있어요.

내 마음 아주 깊은 곳에......

 

            -- 커밍즈 --