매화

계곡가에서 그대 만나니

 

해오라지 그대을 위해 탁주를 준비했네.

 

그대여,

 

매화꽃이 늦게 피는 걸

 

하늘도 안쓰러워하는 걸까?

 

저렇게 잠깐 가지에다

 

흰 눈을 쌓아 놓았네, 그려