외국의 시

굴하지 않는다 다시 시작하라

이슬과 노을 2022. 6. 6. 23:56

온 세상이 지옥처럼 캄캄하게                                                    면도칼로 아프고,

나를 엄습하는 밤에                                                                 강물은 축축하다.

나는 그 어떤 신이든, 신에게 감사한다.                                         신은 얼룩을 남기고

내게 굴하지 않는 영혼 주심을.                                                   악은 경련을 일으킨다.

                                                                                          총기 사용은 불법이고

생활의 그악스러운 손아귀에서도                                                올가미는 풀리며

난 신음하거나 소리 내어 울지 않는다.                                          가스는 냄새가 지독하다.

우연의 몽둥이에 두들겨 맞아                                                     차라리 사는 게 낫다.

머리에서 피가 흘러도 고개 숙이지 않는다                                                     --도로시 파커--

 

천국의 문이 아무리 좁아도,                                                                부귀영화를 가볍게 여기네

저승의 명부가 형벌로 가득 차 있다 해도

나는 내 운명의 지배자요,                                                            부귀영화를 난 가볍게 여기네.

내 영혼의 선장인 것을.                                                               사랑도 까짓것, 웃어넘기네

                   --윌리엄 어네스트 헨리--                                         명예욕도 아침이 오면

                                                                                             사라지는 한때의 꿈일 뿐이었다네.

           아버지의 조건                                                                내가 기도한다면, 내 입술 움직이는

하느님이 만드신, 산처럼 힘세고                                                     단 한 가지 기도는

나무처럼 멋있고                                                                         "제 마음 지금 그대로 두시고

여름 햇살처럼 따뜻하고                                                                 저에게 자유를 주소서!"

고요한 바다처럼 침착하고                                                             그렇다. 화살 같은 삶이 종말로 치닫을 때

자연처럼 관대한 영혼을 지니고                                                       내가 바라는 것은 오직 하나.

밤처럼 다독일 줄 알고                                                                  삶에도 죽음에도 인내할 용기 있는

역사의 지혜 깨닫고                                                                      자유로운 영혼이 되기를.

비상하는 독수리처럼 강하고                                                                     --에밀리 브론테--

봄날 아침처럼 기쁘고

영원한 인내심을 가진 사람.

하느님은 이 모든 걸 주시고

더 이상 추가할 게 없을 때

당신의 걸작품이 완성되었다는 걸 아셨다.

그래서

하느님은 그를 "아버지"라 불렀다.  --작자미상--