사랑은 쓰고도 단 것 ( 맥도나 )

사랑은 쓰고

사랑은 달다.

둘이 서로 만나기까지 한숨에 젖고

한숨 지으며 또다시 만나는 연인들

한숨 짓고 만나고

또다시 한숨 짓나니,

쓰고 달콤함이여,

오, 가장 달가운 괴로움이여!

 

사랑은 앞 못 보는 소경,

사랑은 장난꾸러기.

소경에 장난꾸러기인 사랑.

생각은 대담하나 말은 수줍어

대담하고 수줍은 사랑,

대담하다 수줍고 다시 대담해지고,

대담은 달가운 것,

수줍음은 괴로운 것.